Sunday, May 8, 2016

Platos típicos puertorriqueños.



Platos típicos puertorriqueños

La comida típica puertorriqueña varia dependiendo la temporada del año y la ocasión.
En la casa como rutina semanal hacemos una combinación de arroz, granos y carnes. Como por ejemplo arroz blanco o guisado, con habichuelas y biftec encebollado, o sustituimos el biftec por chuletas fritas, pollo frito o guisado, entre tantas distintas combinaciones.
El pastelón de amarillo es una deliciosa opción para acompañarlo con arroz y habichuelas.
Además del mofongo relleno de mariscos, pollo o carne. El que se prepara con plátano verde majado, con chicharrón de cerdo adentro.


Cerca de Dreams Hotel encontrará variedad de restaurantes, los que cuentan con extenso menú ya sea de comida típica, como comida gourmet o de comida rápida. En nuestros alrededores hay de todo. Pregunte por la paella puertorriqueña, la que le encantará.

Dreams Hotel Puerto Rico, hotel económico, localizado en San Juan Puerto Rico, cerca del tren, aeropuerto, Coliseo de Puerto Rico, Auxilio Mutuo, Pavia, entre muchos otros lugares de interés. Tenemos tarifas desde $53 USD mas impuesto por noche.
Para reservaciones 787-688-5818 o a través de nuestra página www.puertoricodreams.com 

Saturday, May 7, 2016

El Viejo San Juan. La ciudad mas preservada de América.

  El Viejo San Juan es el nombre con el que se le da a la mayor årea histórica y turística de San JuanPuerto Rico. La ciudad tiene calles de adoquines y edificios coloridos que se remontan al siglo XVI y XVII, cuando la isla era una colonia española. En esta zona encontrará gran cantidad de iglesias, fuertes, edificaciones, entre ellas la Catedral Metropolitana de San Juan, donde se alberga la tumba del explorador español Juan Ponce de León. En esta zona también encontrará muelles de cruceros, variedad de restaurantes y la lancha de Cataño la que le lleva al otro lado de la bahía por menos de $2.

En 1508, Juan Ponce de León fundó la ciudad de Caparra. En 1509, Caparra fue abandonada y mudada a un lugar al que se le llamó en ese momento Puerto Rico. En 1521, se llamó San Juan Bautista  siguiendo la tradición de bautizar ciudades con un nombre formal y con el nombre original que le dio Cristóbal Colón, honrando a Juan Bautista.

El Viejo San Juan es la ciudad más preservada de América desde el siglo XV, es allí dondepuede observar el verdadero estilo de vida y la arquitectura realizada por los españoles de aquellos tiempos. El Viejo San Juan te transporta a una época colonial en pleno siglo XXI.

Lugares a visitar:
  1. La Fortaleza, o Palacio de Santa Catalina, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Aún continua operando como la casa del gobernador.
  2. El Castillo San Felipe del Morro, el Castillo San Cristóbal, el Fortín de San Gerónimo, sirvieron como defensa principal de la ciudad que estuvo sujeta a numerosos ataques. 
  3. La Catedral de San Juan Bautista, data del 1529.
  4. La iglesia San José fue construida de 1532 a 1735  La Iglesia de San José es uno de las primeras obras arquitectónicas de relevancia en la isla.
  5. El Convento es un antiguo Convento Carmelita que fue inaugurado como el Monasterio de Nuestra Señora del Carmen de San José en 1651. Actualmente el Convento es un lujoso hotel.
  6. El Paseo de la Princesa. Dedicado a la  Princesa de Asturias Isabel II (Futura reina de España). Aquí también se encuentra la sede de la Compañía de Turismo de Puerto Rico y Antigua cárcel la Princesa.
  7. El Capitolio de Puerto Rico, inaugurado en 1929, es la sede de la Cámara de Representantes y el Senado.
RECUERDEN DREAMS HOTEL PUERTO RICO, HOTEL ECONOMICO EN SAN JUAN, FUERA DEL AREA TURISTICA. TARIFAS DESDE $53 LA NOCHE MAS IMPUESTOS.
PARA RESERVAS 787-688-5818 O WWW.PUERTORICODREAMS.COM


Yunque, Puerto Rico rainforest. The oldest reserves in the Western Hemisphere.






Yunque:
Yunque is a subtropical rainforest in northeastern Puerto Rico. The only tropical rainforest under the U.S. flag. 28,000 acres of natural diversity, and tropical splendor .Originally set aside in 1876 by the Spanish Crown, the Forest represents one of the oldest reserves in the Western Hemisphere. 
Is the rainiest of all the National Forests with up to 240 inches per year. More than 100 billion gallons of rainwater fall on the Forest per year.
What Makes El Yunque Special:
Besides being unique to the U.S. Forest Service, El Yunque boasts an amazing diversity of flora, including 150 native fern species and 240 tree species (23 of which are found only in the forest) thrive in El Yunque, thanks to its perfect climate and consistent rainfall. In addition, the forest is home to many small animals that are found nowhere else on Earth. The coquí, Puerto Rican Parrot (which is one of the ten most endangered species of birds in the world) and pygmy anole are among its rare and reclusive residents.
On a hot day, after an hour of hiking, there is nothing like stripping down to your bathing suit and diving under a cascading fall. 
This United States National Forest is a rain forest, so do expect some precipitation and come prepared with rain gear. However, the showers are short and there are plenty of shelters, located throughout the park. Among crags, waterfalls, ferns and wild flowers are many marked trails to enjoy on foot or horseback. Hiking, picnicking and camping (permit required) is allowed. 
Most tourists flock to the rainforest to enjoy its hiking trails, which range from easy to expert.  Visit the tower. From the top of the tower you will see the Atlantic Ocean and the Caribe Sea. The view is spectacular.
The Portal Visitors Center, which recently opened a third new pavilion, features multimedia displays, movies and maps that you can obtain.  
 La Mina Trails is the most visited because it leads to La Mina Falls. This is the only waterfall in the rainforest that is open to the public for swimming.  
The forest is open daily from 7:30 am to 6:00 pm. Is a year-round destination.
There you also will find zip-lines rappelling, rock-climbing and leaping through the air. Some tours company will help yo,u if you desire to this kind of activities.
There you also will find zip-lines rappelling, rock-climbing and leaping through the air. Some tours company will help you, information will be available at the center.
El Portal Visitors Center, which recently opened a third new pavilion, features multimedia displays, movies and maps that you can obtain. 

Picnicking is a popular activity in El Yunque, picnic shelters are provided with parking and restroom facilities, and drinking water. Facilities are available on a first come first serve basis.

How to get there:
If you're driving from San Juan, take Route 3 out of the city and travel about an hour to Route 191, which will take you into the rainforest. Is at the right side.
For more information contact:
El Yunque National Forest
HC-01 Box 13490
Rio Grande, PR 00745
(787) 888-1880

Dreams Hotel, en San Juan, Puerto Rico ofrece estadias a precios económicos desde $53 dólares mas impuestos por noche, para que puede disfrutar de las bellezas de nuestra isla.
Puede reservaciones 787-688-5818 o www.puertoricodreams.com






Thursday, May 5, 2016

Puerto Rico paraíso terrenal.

 Puerto Rico paraíso terrenal.
 
 
Puerto Rico, un paraíso natural. En esta bella isla de 100 millas por 35 millas hay de todo, hermosas playas, ríos, lagos, cuevas, montañas, zip-lines, historia, bosques secos, bosques húmedos, el clima perfecto, y en especial gente maravillosa, harán de su estadía una inimaginable.
Comenzando en San Juan, la capital de PR en donde puede disfrutar del Viejo San Juan, y su historia. Área turística que cuenta con fuertes, palacios, calles en adoquines, el capitolio, entre tantas otras obras que hablan de nuestras raíces y nuestro pasado. Cada esquina, edificación nos transporta a una época majestuosa.
De San Juan podemos transportarnos al área oeste de PR en automóvil en donde se encuentran hermosas playas. A solo dos horas de San Juan, visitar el área oeste lo enamorara de sus puestas de sol, sus playas, entre tantas actividades.
Dreams Hotel ofrece paquetes vacacionales al área oeste de PR en donde puede disfrutar de un dia de pesca, o de snorkeling, o visitar el majestuoso faro de Cabo Rojo, o una hermosa playa de arena blanca a precios muy económicos.
SI le gusta el trópico, Puerto Rico cuenta con el bosque húmedo “El Yunque” en donde habitan múltiples especies de flora y fauna. Desde la torre del Yunque puede ver en un día claro el Mar Caribe a un lado y el Océano Atlántico al otro.
El canto de las aves en especial la cotorra puertorriqueña y el coquí sumado al majestuoso colorido de las plantas le llenara de paz, y será un recorrido impresionante. No olvide llevar traje de baño para que disfrute de un rico baño en las cascadas del yunque.
El área norte cuenta con diversas cuevas, las que son impresionantes. La vista de Cueva Ventana le dejara impresionado, al igual que la Cueva del Indio.
Puerto Rico cuenta con toda una gran variedad de actividades para hacer de sus vacaciones unas inolvidables.

No olvide buscar nuestra pagina de internet, en donde se muestran varios de los paquetes de excursiones a precios muy módicos.
Puede información 787-688-5818 o por www.puertoricodreams.com 

 
 

Saturday, April 30, 2016

Bank Breaking. Budget Hotels in San Juan Puerto Rico.




Why spend more...


BREATHE, enjoy, relax… OPT… for a good plan… Why spend more on vacation!
San Juan, Puerto Rico is always an all-time favorite vacation for visitors from around the world… Our historical sites, beaches, forts, adventure sites, food and music, and of course our hospitality to name a few. Certainly attractive to all!!!

Now when we think of vacation and travel, everything from A to Z goes through our thoughts. Relax… this needn’t be bank breaking. OPT for a Good Plan. A good plan means success.
After airfare, lodging is the next, usually so, expense for your vacation budget.
When it comes to finding the place to stay, you will have options.
Most people look for a hotel room. The larger hotels and resorts are expensive.
The small hotels are less expensive, most hotels have 4-person maximum. You are also paying a high hotel room tax and also resorts fees.





On top of that, you probably have a parking fee and then think about going out for every meal. WOW!!!! These things add up! To save money and fit all of your needs look for package deals, or specials online; and highly accommodated smaller places that offer breakfast, and also a refrigerator and a microwave in your room.

For he Budget minded, Yes! You can find this in San Juan, and even in vacation rentals.
Vacation rentals are usually apartments and condos they can range and are usually more than one room. If you have kids the extra space is a good idea.
These rentals may be located in touristic areas, or inside a large resort, a residential area, or up into the countryside. You can find them in the city, or on the beach.
A beach rental may have elevated prices, just because it’s on the beach.
You can find rentals that cost less than touristic sight hotel rooms.
This way you get more “for the dollar”, since this rentals usually have kitchen facilities.
If your stay is in San Juan, and you want the easiest and most cost effective stay; considering all previously mentioned, lodging, meals, comfort, facilities, parking, WiFi; transportation without needs of a car rental; also, assistance and information on “How to travel the island”, with favorite places and sites to see… assures an excellent, island experience.

Call us…. You’ll love your stay!!!!
Dreams Hotel.
Allow us to assist you through Caribbean experience.
Prices for activities in Puerto Rico range from free to expensive. With a family, it can add up!

At Dreams Hotel, we can assist you and point the way to a meaningful, budget-happy experience for you and your family…
Take time to see historical Old San Juan (explore the old city, so neat)
Spend the day at the beach.
Visit Piñones
El Yunque National rain forest
Or venture to Culebra or Vieques… and more…

Flamenco Beach in Culebra, Puerto Rico


For those who prefer car rental: check website quotes, from all large named companies.
Look for car rental coupons.
Check small local companies when comparing prices, like Target Rent a Car (www.targetrentacar.com)

Puerto Rico has many world-class chefs and great restaurants. Prices range and vary accordingly.
Before ordering check menu and prices.
Local bakeries are usually “delis” also.
Finding the best local foods that’s not to expensive is easy. Just ask some of the locals where they eat…

Many supermarkets make “Hot Meals” for lunch and dinner.
Most local places serve meals between $6.00 and $10.00 a plate.



 Chuleta Kan-Kan


Puerto Rico has lots of fast foods chains you’re used to see- Burger King, McDonald, Dominos, etc.

There are also mid-prices chow-downs like Chilli’s , Ponderosa, Sizzler’s, etc.

Dreams Hotel is a great budget hotel in San Juan, Puerto Rico, nearby public transportation, 2.5 miles away from the airport, 5 miles away from Old San Juan,(the touristic area), with reasonable rates.

For reservations please contact 787-688-5818 or at our web-page www.puertoricodreams.com

Monday, April 25, 2016

El Faro de Cabo Rojo, Puerto Rico


El Faro de Cabo Rojo, Puerto Rico


El Faro de Cabo Rojo o el Faro de Morrillos es un lugar histórico de Puerto Rico, construido en el 1882 por los españoles y que aún está en funcionamiento. Su estructura estilo neoclásica,  Esta clasificado como faro de tercer orden, con un alcance de 18 millas de luz blanca intermitente.
Muy similar en construcción al faro de Arecibo y las Cabezas de San Juan en Fajardo.
Fue el tercero en construirse.
Ha sido utilizado para dirigir embarcaciones a través del pasaje de la Isla de Mona.

Por tierra esta rodeado por un área de la Reserva Natural de Cabo Rojo y de sus numerosos manglares, salinas y vida silvestre. Una vez arriba, serás impactado por la belleza del Mar Caribe y el contraste entre la reserva natural y el faro y por el inmenso acantilado de piedra caliza que llega al mar.
Ya sea por tierra o por agua su vista es espectacular.

Dreams Hotel ofrece excursiones al Faro de Cabo Rojo, y a otras áreas de gran interés.

Para mas información comuníquese al 787-688-5818.